Woensdag tot zaterdag

Hallo iedereen,

Deze week was terug een rustige week. Nog wat aanpassingen gedaan aan de website van Save Diffusion (o.a. de edito, want Paul vertrekt 14 april samen met Laurent naar Las Vegas voor de NAB show en dat moest ik even aankondigen). Verder heb ik de homepages gemaakt van Axia, Telos en AEQ (allemaal leveranciers van Save Diffusion, grote namen in het audiowereldje maar totaal onbekend voor jullie waarschijnlijk en dat is te begrijpen).

Woensdag is Violetta weer vertrokken om naar München te gaan, naar haar vriendje, voor een kleine week (tot maandagavond). Dus het is hier weer even zeer rustig. Ik moet zeggen het appartement delen met 2 gaat beter dan met 3 Annika zit nog steeds met de plaaster rond hare voet, dus die gaat nergens naartoe.

De website van Vidéoscope is bijna af (het geraamte toch). Dus binnen een aantal weken zal ik jullie de website kunnen voorstellen, waar ik toch ook mijn steentje aan bijgedragen heb. Het is leuk om zelf eens te zeggen tegen mensen “Nu dat vind ik persoonlijk niet zo goed.”

Gisterenavond heb ik niet veel gedaan. Ik heb samen met Griselda naar Nouvelle Star gekeken (hetzelfde als Idool bij ons) en daarna heb ik Bridget Jones gezien (in het Frans natuurlijk). Daarna ben ik gaan slapen.

Vandaag had ik niet echt zin om voor school te werken… Ik ben naar Centre Deux gegaan en heb wat inkopen gedaan (vooral voor Annika). Vanavond ga ik Harry Potter and the order of the Phoenix kijken Morgen en overmorgen wordt het wel werken voor school en wat doen in het huishouden. Ik ga o.a. de ex-kamer van Eva kuisen, zodat ze proper is als mijn ouders komen (als er tegen dan geen andere colocatair in zit natuurlijk, want Griselda heeft de huisbaas al over de vloer gekregen met potentiële huurders. Wij hopen stiekem dat niemand het appartement gaat nemen ).

Het weer is hier zoals bij jullie… Koud en het sneeuwde zelfs vanmorgend. Natuurlijk is het nog “te warm” en blijft de sneeuw niet liggen. Als het niet sneeuwt, regent of hagelt het.

Bon courage voor alle stagiars die aan hun laatste week zullen beginnen dinsdag!

A bientôt… En vanaf vrijdag 28 maart tot zondag 6 april zullen jullie niks van mij horen, want dan vertoef ik hopelijk in betere oorden. En daar is geen internet, maar dat zal ik ook niet nodig hebben. Een week volledige rust!

Groetjes

Tineke (en neen geen Tinéké, ik heb al vernomen als je mijn naam zo uitspreekt dat dat een vieze betekenis heeft. Ik vertel jullie nog wel eens een andere keer wat het wil zeggen, want het is niet voor kinderogen bestemd…).

Weekend + maandag en dinsdag

Coucou à tous!

Ik ben vergeten de hoeveelste dag we al zijn. Dus vanaf nu doe ik het gewoon zo.
Eigenlijk heb ik niet zoveel te vertellen.

Dit weekend heb ik genoten van het goede weer en ben ik zaterdag naar de winkels gegaan. Ik heb een postkaartje gekocht voor mijn grootouders. Zondag was het weer wat minder en dan heb ik gewerkt voor mijn eindwerk.
Ik lijk wel een oma :-O Neen maar ik ben tijdens het weekend gewoon te moe om uit te gaan en eigenlijk had ik er ook geen zin in. En ik denk ook altijd aan zondag, aangezien ik dan altijd nog werk voor school.

Op het werk verloopt ook alles rustig. Ik had nog wat vertaalwerk gekregen en ik heb mijn best gedaan om het tot een goed einde te brengen (alleen vrees ik ervoor, want het is heeeeeeeeeel moeilijk. Het is altijd van het Engels naar het Frans en ik ken de technische woorden nog niet in het Engels wat zou ik ze weten in het Frans). Verder ziet alles er goed uit voor de site van Vidéoscope. Binnen 3 weken zouden we een site moeten hebben, spannend! Neen het is heel leuk om het hele proces te mogen meemaken.

Nog een week een half en ik heb een week vakantie! Wat kijk ik ernaar uit!!!! Eerst dit weekend nog eens goed voor school werken natuurlijk. Het is al leuk dat ik maandag ook niet moet gaan werken. 3 dagen weekend wauw!

Gisteren is er nog een ’stagiaire’ gearriveerd, nu ja stagiaire eigenlijk is ze maar 15 en komt ze gewoon eens kijken hoe alles in zijn werk gaat bij Vidéoscope. Ze zou zich graag in de toekomst bezig houden met grafische communicatie. En ze wou eens kijken of ze dat leuk zou vinden (zo gaat dat hier in Frankrijk).
Vandaag zat ik met haar aan tafel en zei ze me: “Hey je hebt een leuk accent als je praat! Vanwaar ben je?”. Ik vond het wel lief dat ze dat zei.

Gisteren zei Patrice van Vidéoscope tegen me: “J’ai encore quelque chose pour toi ma Belge favorite.” Waarop ik antwoordde: “Je suis la seule Belge ici ” En toen zei Annie: “Tu ne peux pas demander grande chose, tu es déjà sa belge favorite”. Ok Ok Het is leuk zo’n lieve collega’s te hebben (sorry mochten er fouten staan :O Praten gaat makkelijker dan schrijven!).

Ik ga jullie laten, ik ben moe dus ik kruip straks onder de wol (figuurlijk weliswaar).

I’ll keep you posted!

Je vous embrasse…

Tineke

Laatste dagen

Bonjour!!!!

Ik ga een korte samenvatting geven van de laatste dagen. Er is veel gebeurd, dus ik zal het kort houden.

Ok zaterdag had Eva gezegd dat ze graag naar huis wou vertrekken, want ze vond het hier maar saai. Iedere dag was een sleur. Ze heeft dan ’s avonds gebeld voor 3 uur een half bijna. Natuurlijk ging dat erover en Violetta heeft haar daar ook over aangesproken. Eva was kwaad en is naar haar appartement gegaan… We zijn dan nog iets gaan drinken in een bar en daarna ben ik in mijn bed gekropen.

Zondag heeft ze dan nogmaals naar huis gebeld voor een uur een half en toen stond vast dat ze ging vertrekken. Na een maand zou ze haar stage opgeven… Dom, niet? Nu ja ze wou per sé naar huis…

Maandag kwam ze dan naar ons toe, dat er op haar werk (een hotel) twee gevallen van Tuberculose waren vastgesteld. Je kan onze reactie wel raden? Iedereen in paniek. Ik heb naar mijn huisdokter in Puurs gebeld. We hadden dan Eva verboden om nog een voet te zetten in ons appartement, want ze wou zich niet laten testen in het ziekenhuis.
Achteraf bekeken, hadden we overgereageerd, maar gewoon de naam Tuberculose deed me het al warm en koud tegelijk krijgen.

Eva is dan gaan praten met Mme. Chambat (de verantwoordelijke van de school hier) en ze had besloten van weg te gaan. Maandagavond was voor haar de druppel… Ze vertrekt zaterdag. Nu bleek dat ze zelfs niet kon wachten tot zaterdag om te vertrekken en dinsdag heeft ze haar koffers gepakt en is ze nog voor een aantal dagen bij Anne-Claire gaan wonen. Zo zie je maar wat voor iemand ze is…

Verder heb ik niet echt iets te melden, buiten dat misschien iemand van ons appartement zal moeten verhuizen. Als dat zo is, dan zullen we het verdelen denk ik. Iedereen behoudt haar kamer, maar we gaan elk een week daar slapen. Want niemand wil zijn kamer hier opgeven, wat normaal is.

Ondertussen waren ook de mama en de broer van Violetta toegekomen, hele leuke mensen! Ze spreken wel enkel Spaans Hieronder vind je een foto van hen samen met ons.

Ik ga niet beloven dat ik morgen nog iets ga posten, maar zeker dit weekend!

Dikke zoen,

Tineke

Samen op de foto!
En nog eens samen op de foto!

Dag 30+31

Salut!

Donderdag heb ik geen sneeuw gezien, maar het was wel bitterkoud ’s morgends (-2°C).
Het was heel saai op het werk, want iedereen was in vergadering of had wel iets anders te doen dan mij werk te geven.

Fabien is in de namiddag nog langsgekomen om mij nog wat werk te geven en dat heb ik dan ook nog gedaan.

Ik ben dan een bankrekening gaan openen en wat blijkt je moet hier dus betalen voor je bankkaart! (€27, een beetje overdreven niet?) Nu goed wat moet, moet.

De rest van mijn kotgenoten (buiten Eva) besloten om naar de cinema te gaan ’s avonds. Ik was te moe en ze nemen hier altijd de film van 10u, dus dan zou ik pas in mijn bed liggen om 1u. Plus ik moest de dag erna naar de CAF om mijn formulier binnen te geven om geld te trekken. Dat ging open om half 9 en ik wou er absoluut als de eerste zijn, om hopelijk nog op tijd op het werk te geraken.

Vrijdagmorgend zo gezegd zo gedaan. De tram om 5 na 8, 10 min rijden, dan nog 10 min te voet en ik was er om 8.25u. Ik was de tweede OEF! Op 2 min was het in orde. Snel haasten om de tram te halen. Dan nog even snel stappen om de bus te halen. En gelukkig ik was nog op tijd!

De dag van de presentatie denken jullie? Vergeet het! Ik was klaar om van start te gaan en Emilie kwam me vertellen dat Paul en Laurent met iets anders bezig waren en geen tijd hadden voor mij… (Paul die zelf de presentatie gepland had!) Er zat dus niets anders op dan een nieuwe afspraak te maken. Ik was woest, wat te begrijpen was. Ik was al een week klaar… Maar natuurlijk laat je dat niet merken. Je houdt je kalm en blijft vriendelijk. Ik heb dan een nieuwe afspraak gemaakt voor dinsdag en iedereen heeft geaccepteerd. Als er dinsdag weer niemand is, dan geef ik het op. Je kan niet blijven wachten. En uiteindelijk is het niet voor mij, maar voor hun!

Gisterenavond heb ik nog eens lekker gewokt (de anderen gingen een crêpes-avond doen, maar ik had geen zin in pannenkoeken (ik vermoed dat dat de vermoeidheid was)). Daarna heb ik nog een filmpje gezien en ben ik gaan slapen.

Het was weer een vreselijke nacht, maar deze keer laat ik het niet zo. Ze komen thuis ze beginnen tegen elkaar te spreken (heel luid). Zelfs Annika zette haar muziek nog op! Das echt geen respect hebben voor andere mensen!

Mama, papa en Tim ik zal blij zijn dat ik hier eventjes weg ben. Want het hangt dik mijn voeten uit. Das al twee nachten op rij. Donderdag na de cinema was er hier kabaal precies van 50 man. Eens wakker is het moeilijk om nog in slaap te vallen. Maar ik ben het dik beu! Dus vandaag ga ik het wel eens zeggen, op een beschaafde manier natuurlijk.

Dikke zoen,

Tineke

Dag 28+29+foto’s

Coucou!!!!

(Ja we leren ook de taal van de jongeren bij hier )
Gisteren was alles terug in orde met het informaticasysteem, blijkbaar was het een virus…
Ik heb dan gisteren mijn werk van maandag gedaan. Mijn presentatie verder voorbereid, de site nog wat aangepast en mijn Photoshopcreatie nogmaals aangepast. Tot overmaat van ramp was het gisteren nog beginnen te sneeuwen ook.

Ik had dan gisteren besloten om eindelijk mijn bankrekening te openen. Blijkbaar heb je daar dus een afspraak voor nodig of wat anders ?! Ok ik heb dan maar een afspraak gemaakt voor donderdag (morgen al). Nu bleek dat Eva ’s morgends was geweest en zij had wel een rekening kunnen openen zonder afspraak… Grrrrrrrrr. Ok goed geen probleem ik wacht nog wel even.

Vandaag nog altijd sneeuw of wat anders? En ik ben mijn wanten natuurlijk vergeten in België!!!! Wie denkt daar nu aan??? En zonnecrème heb ik dan wel bij… I know silly me
Het was weer een rustige dag op het werk. Weinig te doen, want Paul was de volledige dag in vergadering of op zakenlunch. Nu morgen ga ik me weer eens dubbel en dik inzetten om die schade in te halen

Tegen de middag was er van sneeuw geen sprake meer. In feite kon je nog amper zien dat het gesneeuwd had. Er was heel veel wind en er waren maar een aantal kleine wolkjes aan de hemel, maar het was bitterKOUD!!! (ik denk zo’n 2-3 graden :-O)

Ik ben nog naar de post geweest na het werk om mijn Travel Certificate op de bus te doen voor de school en mijn handen waren er bijna afgevrozen…

Hopelijk is het morgen net iets warmer, want dit gaat er een beetje over!

Geniet nog van het grote verschil in de foto’s: zondag +18 graden (bijna zomer) en vanmorgend 2 graden (putje winter met sneeuw!). Oh ja ik was nog vergeten te zeggen dat ik zondag als ontspanning naar het circus ben geweest

 Liefs,

 Tineke

P.S.: ik mis de Belgische frietjes! (niet de chocolade dankzij de mama, die ik ook nog veel beterschap wil wensen met haar griep!)

Iedereen naar het circus en het lijkt wel zomer!
Winter brrrrrrr!

Dag 27

Vandaag was een totale ramp!

Er waren problemen met het totale informaticanetwerk… Niemand had internet, dus niemand kon iets doen. Zo zie je maar hoe afhankelijk we geworden zijn van computers. Leve de technologie!

Dus het was vingers draaien vandaag.

Hopelijk morgen een betere dag he

Verder is het hier aan het regenen, bye bye goed weer van dit weekend. Ik hoop dat het morgen beter weer is.

Ik heb nogal weinig te vertellen, omdat ik echt NIETS gedaan heb vandaag.

Bisou,

Tineke

Dag 24+25+26

Bonjour tout le monde!

Gisteren heb ik de presentatie vastgelegd op volgende week vrijdag.
Verder heb ik de tarieven van AEQ voor 2008 vergeleken met 2007 om te zien wat het prijsverschil is.
Daarna heb ik de webpagina van Omnia voor www.omniaaudio.fr in Photoshop al wat proberen te maken. Daar zal ik maandag nog wat aan verder werken.

Gisterenavond heb ik The Pacifier gezien in het Frans en daarna ben ik gaan slapen.

Vandaag wordt een dagje werken voor school net zoals morgen. Met af en toe wat ontspanning natuurlijk. Maar dit weekend ga ik niet uit.

Ik beloof van maandag nu eens eindelijk foto’s te trekken van het bedrijf.

 Groetjes

 Tineke

Dag 22+23

Hallo!

Ik heb gisteren dan toch Paul te pakken gekregen en gelukkig was hij wat beter gezind!
Gisteren heb ik nog wat aanpassingen gedaan aan de site, je hoort wel dat het dringend was he Niet veel spannends dus.

Vandaag heb ik een nieuwe computer gekregen met Windows Vista (als eerste van het bedrijf).
Mijn oude computer was echt een ramp! Ik kon geen twee dingen tegelijk doen en de laatste twee dagen maakte hij geluid voor 10. Maar goed probleem opgelost!

Vandaag heb ik de opdracht gekregen om de statistieken van Google Analytics goed door te nemen en volgende week een presentatie te geven. Bovendien ben ik bezig met de uitwerking van de verschillende websites van de domeinnamen die Paul heeft aangekocht. Ik doe dat in Photoshop, want het moet telkens maar één pagina zijn. Als je op de pagina aankomt, wordt je automatisch naar de website van Save Diffusion doorverwezen na 5 min ofzo.

Verder niet veel nieuws te melden.

A tout à l’heure!

 Tineke

Dag 20+21

Bonjour tout le monde,

Ik heb eindelijk nog even wat tijd gevonden om jullie terug wat op de hoogte te houden.
Maandag moest ik weer gaan werken. Ik had nog wat werk gekregen van Fabien. Nog wat artikels toevoegen aan de site en wat foto’s updaten. Dat was eigenlijk mijn dag Paul was nog maar net terug van vakantie en ik wou hem niet meteen overvallen met allerlei zaken, dus ik besloot nog een dagje te wachten.

Gisteren had ik dan helemaal niks meer te doen en ben ik naar hem gegaan. Hij was nogal lang aan de telefoon dus hij zei ik zal wel naar jou komen. Na anderhalf uur wachten nog steeds niemand te bespeuren. Dus ik ben hem terug gaan opzoeken. Hij zei: “Ik weet niet wat je hier staat te doen, ik heb nog 40000 dingen te doen, dus ik heb geen tijd voor jou.”

Ik was boos, want dan had hij dat maar meteen moeten zeggen. En ik vraag maar 15 min. om gewoon iets te vragen en wat ik al gedaan heb uit te leggen. Maar goed, hij is mijn baas dus kalm blijven is de boodschap. Ik ben dan maar terug gaan horen bij Fabien voor nog wat werk en ik heb hem ook gezegd hoe blij ik was dat hij me werk wou geven, want dat Paul geen tijd voor me had.

Gisterenavond heb ik wat liggen koken voor vandaag. Dan kan ik vanmiddag al warm eten. Ik heb verder een film gekeken (Kate&Leopold) en daarna ben ik gaan slapen. En de Finse vriendin van Annika is gisteren ook toegekomen. Ze zal hier verblijven voor één week.

Ik hoop vandaag Paul te pakken te krijgen…

Groetjes

Tineke

Dag 18+19

Hallo!!!

We zijn zaterdag dan toch maar niet naar het verjaardagsfeestje geweest. Niemand had zin om te gaan.
We hebben dan besloten om met Anne-Claire naar een club te gaan (Pouchkin).
Het was een hele goeie club. Voor € 13 heb ik me zeer goed geamuseerd (Inkom + vestiaire + drinken).

Gisteren heb ik nog wat aan mijn eindwerk gewerkt en heb ik de strijk gedaan.
We waren uitgenodigd in het restaurant van de ouders van Anne-Claire. Heel lekker! € 12 voor een hoofdgerecht en een dessert. Het restaurant heet Noot à Bene en is gelegen aan de Place Jean Jaures (het mooiste plein van Saint-Etienne).

Vanavond meer nieuws over mijn dag vandaag.
Nu ga ik nog even verder werken. Binnen 40 min. heb ik middagpauze

Groetjes

Tineke